英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

VOA慢速英語2019--特朗普宣布“中東和平計劃”

時間:2020-01-29 23:33來源:互聯網 提供網友:nan   字體: [ ]
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

American President Donald Trump1 has presented his plan to settle the Israeli-Palestinian conflict.

Talks between the two sides halted almost six years ago.

The Trump plan calls for the establishment of a Palestinian state. That is a main issue Palestinian leaders have long called for: a "two-state" answer to the conflict.

However, Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas called Trump's Middle East peace deal a "conspiracy2" that "will not pass."

The 50-page political document expands on an earlier 30-page economic plan for the West Bank and Gaza Strip released last June. It calls for $50 billion in international investment in the Palestinian territories and neighboring Arab areas.

Trump announced the plan at the White House Tuesday. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stood with the American leader as he spoke3.

Trump noted4 that he has done a lot for Israel. But, he said, he wants the plan to be a, in his words,"great deal for the Palestinians." He called it an "historic opportunity" for Palestinians to gain an independent state. He said the plan would permit a Palestinian capital in parts of East Jerusalem.

Trump administration officials said the plan greatly increases territory under Palestinian control. It also recognizes Israeli control over large settlements in the West Bank, a proposal that many Palestinians will likely oppose.

Palestinian leaders say they were not invited to attend the announcement. Many have rejected Trump's approach to the conflict. They argue that his policies support only Israel.

Trump met separately Monday with Netanyahu and his main political opponent Benny Gantz. After, Netanyahu said there is a chance to "make history and define Israel's borders."

Gantz also praised the peace plan as "historic." He said he looks forward to putting it into effect if he becomes Israel's next prime minister after elections in March.

The Trump administration has been working on a peace plan since it took office in 2017. The president said he delayed presenting it because of what he says is political uncertainty5 in Israel.

But some Palestinian leaders have refused to work with the U.S. They dismissed the peace plan even before it was publicly released. Many Palestinians are angry with Trump for recognizing Jerusalem as the capital of Israel and moving the U.S. embassy there. Palestinian negotiators want East Jerusalem as the capital of a future state.

They are also angry about U.S. Secretary of State Mike Pompeo's statements about Jewish settlements in the West Bank.

Palestinian Prime Minister Mohammad Shtayyeh said the plan was no more than a way to, in his words, "finish off the Palestinian cause."

Shtayyeh said, "We reject it and we demand the international community not be a partner to it because it contradicts the basics of international law and inalienable Palestinian rights."

Words in This Story

opportunity - n. an amount of time or a situation in which something can be done: a chance

approach - n. a way of dealing6 with something: a way of doing or thinking about something

uncertainty - n. something that is doubtful or unknown: something that is uncertain — usually plural7

contradict - v. to say the opposite of (something that someone else has said) : to deny the truth of (something)

inalienable - adj. impossible to take away or give up


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法寶;v.打出王牌,吹喇叭
參考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始終鼓不起勇氣攤牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教練保留他的明星選手,作為他的王牌。
2 conspiracy NpczE     
n.陰謀,密謀,共謀
參考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.這些人被裁決犯有陰謀殺人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他聲稱這一切都是一場針對他的陰謀。
3 spoke XryyC     
n.(車輪的)輻條;輪輻;破壞某人的計劃;阻撓某人的行動 v.講,談(speak的過去式);說;演說;從某種觀點來說
參考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他們的輪輻螺帽是從我們公司獲得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.輻條是輪子上連接外圈與中心的條棒。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
參考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.當地的那家酒店以餐食精美而著稱。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班遲到出了名。
5 uncertainty NlFwK     
n.易變,靠不住,不確知,不確定的事物
參考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批評將會使局勢更加不穩定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6個星期的忐忑不安后,壓力開始產生影響了。
6 dealing NvjzWP     
n.經商方法,待人態度
參考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.該商店因買賣公道而享有極高的聲譽。
  • His fair dealing earned our confidence.他的誠實的行為獲得我們的信任。
7 plural c2WzP     
n.復數;復數形式;adj.復數的
參考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英語的復數名詞多以s結尾。
  • Here you should use plural pronoun.這里你應該用復數代詞。
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   VOA英語  VOA慢速  VOA聽力
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? ag三公买法